¿Cómo aprender ruso? (2 de 3)
Con este vídeo continúo esta serie de consejos para aprender ruso en ruso. Sobre el tema de aprender este idioma ya he publicado un vídeo y un extracto de un artículo. Los podéis leer aquí: 10 consejos para aprender ruso y ¿Cómo aprender ruso? (1 de 3).
El trabajar durante un tiempo material que trata el mismo tema va muy bien para afianzar el vocabulario relacionado. Va muy bien porque el vocabulario se va repitiendo y ayuda a memorizarlo mejor. Algunas palabras que se repiten en este vídeo, por ejemplo, son entre otras произношение (pronunciación) o запоминать <запомнить> (recordar, memorizar).
Antes del vídeo, que podéis ver con los subtítulos en ruso que genera automáticamente YouTube, os pongo una lista de vocabulario que aparece en el audio.
Una manera de trabajar el vídeo puede ser la siguiente, aunque podéis trabajarlo de la manera que mejor os vaya:
- Leer el vocabulario que os pongo.
- Ver el vídeo sin subtítulos y ver qué entiendo.
- Volver a leer el vocabulario e intentar recordarlo.
- Ver el vídeo con subtítulos y sin subtítulos un par de veces más.
- Escribir en un bloc de notas las palabras, con su frase, que queráis recordar.
- Ver el vídeo otra vez sin subtítulos, a ver cuánto he mejorado.
Vocabulario
допускать <допустить> - Aceptar, admitir, permitir.
уделять <уделить> + внимание кому-либо/чему-либо - Prestar atención a algo/a alguien.
сообразить <соображать> - Entender, considerar.
возглавлять <возглавить> - Encabezar, guiar, dirigir. Estar al frente.
сплошной - Total, completo. Continuo.
каша - Lio, embrollo, confusión.
чётко - Claro, distinto, legible.
ясно - Claramente.
пособие - Libro de texto.
совершенно - Absolutamente, totalmente.
забывать <забыть> - Olvidar.
познавательный - Cognitivo.
выкидывать <выкинуть> - Echar, excluir, arrojar.
произношение - Pronunciación.
запоминать <запомнить> - Recordar, memorizar.
постановка - Actuación, formulación.
Ej. постановка вопроса - Formulación de una pregunta.
второе правило по изучению русского языка
.
Si trabajáis bien este vídeo, seguro que aprendéis muchas cosas. Y si pensáis que le puede ser útil a alguien que estudia ruso, podéis recomendarle este artículo o el blog. También podéis poner un enlace en Facebook, Twitter o cualquier otra red social.
Me podeís seguir también en Twitter, @AprendoRuso2, donde publico cosas interesantes sobre el idioma ruso; y en Facebook en Aprendo ruso.
Расскажите своим друзьям, кто изучает русский язык об этом блоге. Подписывайтесь на мой канал в твиттере и фейсбуке и ставьте лайки.
Comentarios
Publicar un comentario