¿Cómo aprender ruso? (3 de 3)


Hoy publico el tercer vídeo de la serie de consejos para aprender ruso del canal de Youtube Easy Russian. Los tres vídeos son para estudiantes de nivel intermedio y se pueden ver con los subtítulos que genera automáticamente Youtube.

Este vídeo se puede trabajar de la misma manera que los otros dos anteriores. Cuantas más veces se escuche, con y sin subtítulos, mucho mejor. Se puede hacer lo siguiente:

  • Leer el vocabulario que os pongo.
  • Ver el vídeo sin subtítulos y ver qué entiendo.
  • Volver a leer el vocabulario e intentar recordarlo.
  • Ver el vídeo con subtítulos y sin subtítulos un par de veces más.
  • Anotar en una libreta las palabras, con su frase, que queráis recordar.
  • Ver el vídeo otra vez sin subtítulos, a ver cuánto he mejorado.

A continuación encontraréis el vocabulario que he buscado en el diccionario con su traducción al castellano. Luego pongo el video para su visionado.

Vocabulario

гласить - Decir, anunciar. (Imperfectivo).
ушей - genitivo plural de у'хо - Oreja.
слух - Oido.
причина - Causa, razón, motivo.
размышлений - genitivo plural de размышле'ние - Reflexión, razonamiento.
совершенно - Absolutamente, totalmente.
общаться <пообща'ться> - Comunicar (con), conversar (con).
приученный - Acostumbrado.
употреблять <употребить> - Usar, aplicar.
ведь - Ya que, en efecto, en verdad.
довольно - Suficiente, bastante.
куча - Mucho, una gran cantidad.
желание - Deseo.
поверьте - 2a persona pl. de imperativo de пове'рить - Creer, confiar.
чаще - más a menudo, más frecuentemente (comparativo de ча'стый - frecuente).
прослушивание - Escucha.

¿Cómo aprender ruso? (Vídeo)




Espero que esta serie de tres vídeos en ruso os haya servido para practicar y mejorar vuestro nivel. Creo que aún seguiré publicando algún artículo sobre el tema de aprender ruso en ruso y luego cambiaré de tema... seguramente publicaré algunos vídeos y textos sobre el tema de viajar.

Si pensáis que este post y blog puede ser útil a alguna persona que estudia ruso, se lo podéis recomendar. También podéis poner un enlace en vuestra cuenta de Twitter, Facebook o blog.

Para terminar, os digo donde más me podéis encontrar a parte de en este blog. En Twitter, @AprendoRuso2, donde publico cosas interesantes sobre el idioma ruso; y en Facebook en Aprendo ruso.

Los tres vídeos

Comentarios

Entradas populares