Más de 80 podcasts para aprender y practicar ruso

Fotografia de pixabay.com

Hace no mucho publiqué una lista de podcasts para aprender ruso de nivel intermedio y avanzado que yo he escuchado o escucho. En esta entrada del blog, en cambio, os recomiendo a una lista de más de 80 podcasts para aprender y practicar ruso que ha publicado Artem Nazarov en su web Russian Progress. El artículo donde publica la lista me ha servido también para practicar la lectura y mejorar mi vocabulario.

En la lista encontraréis una gran cantidad de podcasts ordenados por temas. La mayoría son para rusos nativos pero al final hay una lista de podcasts exculsivos para estudiantes de ruso.

Como he dicho, el artículo me ha servido para practicar la lectura también. Así que en mi entrada pondré el texto de la introducción con vocabulario ruso-español útil. A continuación, el apartado de podcasts para estudiantes de ruso, también con vocabulario. El resto lo podéis leer en el artículo original (aquí: +80 Podcasts to Learn and Practice Russian).

Para provechar el texto y mejorar vuestro vocabulario, podéis leer primero el texto a ver qué entendéis. Después, podéis mirar el vocabulario que os pongo debajo y/o buscar otras palabras que no entendáis. A continuación, leer el texto dos o tres veces más. Y os recomiéndo apuntar en vuestra libreta de vocabulario algunas palabras con su significado y con la frase donde aparece. Es un texto corto y no es difícil.

+80 Podcasts to Learn and Practice Russian

Привет! Меня зовут Артём и я огромный фанат подкастов. Я их использую для изучения и практики языков уже около пяти лет.

Ниже я собрал подборку подкастов на русском на разные темы. Большинство из них для носителей языка, но также в конце есть и для изучающих.

И прежде чем мы перейдём к списку, расскажу немного об этом формате.
Что такое подкаст?

Подкаст – это аудио, в котором человек или группа людей говорят на какую-то тему. Его можно скачать и слушать офлайн.

Зачем слушать?

Это отличный способ улучшить понимание языка на слух. Запоминать новые слова и грамматику станет проще, поскольку есть контекст.

Вы станете лучше говорить, потому что, слушая речь на языке, мы запоминаем как употребляются слова, грамматика, мы слышим произношение носителей и в результате начинаем всё это сами воспроизводить.

Подкасты позволяют практиковать язык в мёртвое время: когда вы в дороге, в тренажёрном зале или занимаетесь делами по дому.

И да, самое главное — подкасты бывают чертовски интересными и познавательными.

Где найти?

В приложении Подкасты на iOS и в любом приложении подкастов на Android, как например Podcast Addict. Просто вво́дите название подкаста в поиске, подпи́сываетесь и ска́чиваете интересующие вас выпуски подкаста абсолютно бесплатно.


подборка - Selección.
прежде - Anteriormente, antes.
списку - Dativo sing. de спи'сок - Lista.
станет - 3a pers. sing. de futuro indicativo perfectivo de стать.
проще - Más fácil, simple. Comparativo de просто'й.
поскольку - Ya que, en la medida que, por lo que, puesto que, dado que...
употреблять <употребить> - Usar, emplear, hacer uso.
воспроизводить <воспроизвести> - Reproducir, repetir.
позволять <позволить> - Permitir.
чертовски - Diabólicamente.
познавательный - Educativo.
приложение - Aplicación, app.

Для изучения русского

Не с нуля. Для тех, кто уже немного шарит.

71. RussianPod101.com – бесплатные аудио и видеоуроки, а также слово для.

72. Speaking Russian – основы русского, простые слова и фразы.

73. Slow Russian – подкаст на медленном русском (с транскрипцией и переводом).

74. In Russian Terms – подкаст на русском продвинутого уровня.

75. Russian Language Podcast – на русском для начинающих и продолжающих (с транскрипцией).

76. Очень по-русски – выражения, сленг и идиомы русского языка (с транскрипцией и переводом).

77. Audio Lingua – аудио на русском разных уровней от А1 до С1.

78. Speaking Russian Advanced – чтение Анны Карениной (с транскрипцией).

79. Ilyaspeaker – объяснения сложных фраз русского языка, на русском.

80. Russian Progress – подкаст на разговорном русском для средних и продвинутых с объяснениями сложных слов иногда с транскрипцией. Моё детище!


не с нуля - Desde cero, desde el principio.
шарить <пошарить> - Entender, tener conocimiento de.
основа - Fundamento, principio.
продолжающий - Participio de продолжать - Continuar.
детище - Niño, hijo.


Con este artículo ya tenéis material para escuchar ruso sin fin. Y ha sido también una buena practica de lectura.

Si pensáis que este post y blog puede ser útil a alguna persona que estudia ruso, se lo podéis recomendar. También podéis poner un enlace en vuestra cuenta de Twitter, Facebook o blog.

Para terminar, os digo donde más me podéis encontrar a parte de en este blog. En Twitter, @AprendoRuso2, donde publico cosas interesantes sobre el idioma ruso; y en Facebook en Aprendo ruso.

Расскажите своим друзьям, кто изучает русский язык об этом блоге. Подписывайтесь на мой канал в твиттере и фейсбуке и ставьте лайки.