Omsk, Siberia. Visita Rusia

Foto de pixabay.com

Hace poco estuve viendo un vídeo en ruso sobre la ciudad de Omsk en Siberia. Es un vídeo de un viaje a esta ciudad de una profesora de ruso que tiene un canal de Youtube para estudiantes de nivel principiante. El canal es Real Russian Club (for beginners).

El vídeo está solamente en ruso y es para estudiantes de nivel principiante, pero que ya lleven algún tiempo estudiando, e intermedio. Tiene subtítulos en ruso y en inglés.

Este vídeo lo empecé a ver porque me gustan los vídeos y documentales de viajes. Sobretodo los que hablan de Rusia. Y los vídeos caseros, si están bien hechos, me gustan mucho porque puedes ver como es un país o una ciudad a través de una persona que visita el lugar o que vive allí. Puedes ver lugares y cosas que un documental de un canal de televisión no te enseñaría.

He visto un par de veces el vídeo leyendo sólo los subtítulos en ruso. No me gusta leer los subtítulos en otro idioma porque entonces no pongo atención al ruso.

He apuntado una lista de palabras que podéis leer y recordar antes de ver el vídeo, ya que saldrán al lo largo de la narración y así ampliaréis vuestro vocabulario ruso.

Vocabulario

Навещать <Навестить> - visitar.

Погода ужасная - el tiempo es terrible

Он устал - el está cansado (она устала - femenino)

Посёлок - villa, pueblo

Колбасоука diminutivo de колбаса - embutido, salchicha

Солёные огурцы - pepinillo a la vinagreta

Грибочки diminutivo plural de гриб - seta

Шашлыки - pinchitos, pinchos moruno

El "Día 4" dice: Омск уже готовится к Новому году, поставили ёлочку и украшают её - Omsk se prepara para el año nuevo, pusieron un abeto y lo están decorando

Ёлка - abeto

Украшать <Украсить> - decorar, adornar

Белак - genitivo plural de белок - ardilla

Шарф - bufanda

Подушка - almohada

Проводник - encargado de vagón de tren

Russian cities | SIBERIA OMSK | Visit Russia

Espero que el vídeo os sirva para mejorar vuestro ruso un poco y que os haya gustado. Iré recomendando más vídeos y canales de Youtube en ruso tanto para estudiantes como para nativos que sirvan para aprender más.

Si pensáis que el vídeo con el vocabulario le puede ser útil a alguien que estudie ruso, se lo podéis recomendar. Así nos ayudamos entre todos con este idioma tan difícil.